الدارجة المغربية
Darija is the everyday spoken Arabic of Morocco. Rich with French and Spanish loanwords, Darija has its own phonology, vocabulary, and rhythm that makes it distinct from Modern Standard Arabic. Our Darija API supports translation, TTS, STT, dialect detection, and quality scoring.
Primary Language
Moroccan Arabic
Speaker Count
36 million+
Region
Morocco
Loanword Sources
French, Spanish, Amazigh, Classical Arabic
Script
Arabic (RTL)
API Dialect Code
darija
See how real content translates into Darija
English
How are you today?
Darija
كيداير/كيدايرة؟
English
Your order is confirmed
Darija
الأوردر ديالك تأكد
English
Please wait a moment
Darija
عيشق شوية
What makes Darija unique — and why it requires specialized AI
Extensive French vocabulary integration (télévision → télé, voiture → voiture)
Amazigh substrate influences in phonology and vocabulary
Pharyngeal consonants and emphatic sounds unique to Darija
Distinct verb conjugation patterns for Moroccan context
Regional sub-dialects: Casablanca, Rabat, Fes, Marrakech
Heavy code-switching between Darija, French, and Amazigh
Industries building with Darija API
Localize chatbots and IVR systems for Moroccan users in natural Darija
Product descriptions, reviews, and checkout flows in authentic Moroccan Arabic
Patient-facing content and health information in Darija for maximum comprehension
Subtitle generation, voice-overs, and social media content for Moroccan audiences
Text-to-speech voices trained specifically on Darija
Mouad
MaleNatural, conversational Moroccan accent
Mouna
FemaleClear, warm Casablanca accent
const response = await fetch('https://your-api.com/api/v1/translate', {
method: 'POST',
headers: {
'X-API-Key': process.env.TKALAM_API_KEY,
'Content-Type': 'application/json',
},
body: JSON.stringify({
text: 'Welcome to our store! Browse our latest collection.',
target_dialect: 'darija',
style: 'marketing',
}),
});
const { data } = await response.json();
console.log(data.output_text);
// مرحبا بكم فدارنا! شوفو أحدث كوليكسيون ديالنا10,000 free characters every month. No credit card required. Cancel anytime.